Очень скоро благодаря Fedya-erreway,который делает субтитры к сериалу Rebelde,мы сможем посмотреть и этот змечательный сериал с субтитрами!Уже появился трейлер и промо с субтитрами, их можно посмотреть в нашей группе вконтакте!)

О самом сериале:
Мария де Хесус (Маричуй) родилась у Сесилии, у которой были очень тяжелые роды и она верила, что умирает. Отец Маричуй Патрисии на тот момент бросил Сесилию. Поэтому Сесилия отдает дочь священнику. Священник отдает девочку в приют.
В 14 лет Маричуй сбегает из приюта и начинает жить на улицах. Спустя какое-то время на нее нападает пьяница. Это становится причиной постоянных ночных кошмаров, а также отвращения к мужчинам.
Маричуй живет у Кандиларии и та любит ее как дочь. Проходит время и Маричуй и Хуан Мигель встречаются.
Когда Маричуй попадает в полицейский участок и судья (Патрисио, ее отец) намерен отправить ее в тюрьму. Психолог Хуан Мигель вступается за нее и забирает жить к себе в дом.
Маричуй не находит общего языка с тещей Хуана Мигеля (он на тот момент считается вдовцом). Кроме этого Хуан Мигель пугается собственной все растущей симпатии к Маричуй и находит ей новое место жительства в доме у Патрисии и Сесилии.
Сесилия с первого взгляда полюбила девушку. Но все остальные в доме ненавидят Маричуй. Незадолго до прихода Маричуй, Патрисио привел в дом Естафанию, которая выдает себя за их потярянную дочь. Естафания хочет выйти замуж за Хуана Мигеля, поэтому делает все возможное, чтобы Маричуй выгнали из дома. Она подставляет Маричуй - ее объявляют воровкой и выганяют.
Хуан Мигель верит Маричуй и забирает ее в свой дом. Затем они женятся. В брачную ночь Маричуй снова снится ее кошмар и она видит лицо нападавшего. Этим пьяницей оказывается Хуан Мигель. Она бросает его.
Сначала она снова живет у Кандиларии, но после того как узнает, что беремена от Хуана Мигеля, узжает жить на ранчо, которое принадлежит Леопардо. Леопардо влюбляется в Маричуй и предлагает ей выйти за него замуж и усыновить ее сына.
Домой возвращается якобы погибшая жена Хуана Мигеля и притворяется, что у нее амнезия.
Маричуй уезжает с ранчо, Леопардо следует за ней. Она работает в театре. Леопардо живет в доме Хуана Мигеля он оказывается его давним университетским другом.

За синопсис спасибо NatalyaNN27 с форума мундолатино